La patente italiana negli USA: dove e come!
Aumentano i viaggi verso gli Stati Uniti, non solo per lavoro ma anche per divertimento. Una domanda ricorrente è quella degli italiani che vogliono noleggiare un’auto, una volta raggiunta l’altra parte dell’oceano, senza fare la patente internazionale, che altro non è che una traduzione della patente da esibire insieme all’originale – traduzione da richiedere in Motorizzazione però con tutte le tempistiche del caso.
Si consiglia sempre, a scanso di equivoci, la patente internazionale, ma ora il Ministero dei Trasporti, dopo avere ricevuto il parere del Ministero degli Affari Esteri, ha emanato la circolare n. 10815 del 6 maggio 2015 con allegata una tabella molto utile che riporta esattamente come regolarsi, Stato per Stato.
Itinerario alla mano, ognuno scelga come regolarsi, tenendo presente che a livello ufficiale le disposizioni sono quelle riportate qui di seguito.
Documenti riconosciuti validi per la guida nei singoli Stati degli USA per i cittadini italiani
|
ALABAMA |
patente italiana |
|
ALASKA |
patente italiana valida fino a 90 giorni |
|
ARIZONA |
patente italiana valida fino a 7 mesi se accompagnata da patente internazionale o da traduzione certificata in lingua inglese: successivamente è necessaria la patente locale |
|
ARKANSAS |
patente internazionale |
|
CALIFORNIA |
patente italiana valida fino alla scadenza del documento |
|
COLORADO |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
CONNECTICUT |
patente italiana valida per un anno se accompagnata da patente internazionale |
|
DELAWARE |
patente italiana valida per 60 giorni |
|
DISTRICT OF COLUMBIA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
FLORIDA |
patente italiana valida per un mese: patente internazionale valida per un anno |
|
GEORGIA |
patente internazionale valida per 90 giorni: oltre 90 giorni è obbligatoria la patente locale |
|
HAWAII |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
IDAHO |
patente italiana valida per un anno |
|
ILLINOIS |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
INDIANA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
IOWA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
KANSAS |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
KENTUCKY |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
LOUISIANA |
patente internazionale |
|
MAINE |
patente italiana |
|
MARYLAND |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
MASSACHUSETTS |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
MICHIGAN |
patente italiana valida per 90 giorni: successivamente solo se accompagnata da patente internazionale |
|
MINNESOTA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
MISSISSIPPI |
patente italiana |
|
MISSOURI |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
MONTANA |
patente italiana valida per 30 giorni |
|
NEBRASKA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
NEVADA |
patente italiana valida |
|
NEW HAMPSHIRE |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
NEW JERSEY |
patente italiana valida per un anno se accompagnata da traduzione in lingua inglese conforme all’originale o da patente internazionale |
|
NEW MEXICO |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale o da traduzione certificata in lingua inglese |
|
NEW YORK |
patente italiana valida per 90 giorni solo se accompagnata da traduzione in lingua inglese conforme all’originale o da patente internazionale |
|
NORTH CAROLINA |
patente italiana |
|
NORTH DAKOTA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
OHIO |
patente italiana valida per 90 giorni: successivamente solo se accompagnata da patente internazionale |
|
OKLAHOMA |
patente internazionale |
|
OREGON |
patente italiana valida per un anno |
|
PENNSYLVANIA |
patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale |
|
RHODE ISLAND |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
SOUTH CAROLINA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
SOUTH DAKOTA |
patente italiana valida solo per i titolari di EST A o di visto di breve durata |
|
TENNESSEE |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
TEXAS |
patente internazionale |
|
UTAH |
patente italiana valida per sei mesi |
|
VERMONT |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
VIRGINIA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
WASHINGTON |
patente italiana valida per un anno |
|
WEST VIRGINA |
patente italiana valida per 90 giorni |
|
WISCONSIN |
patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale e solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
WYOMING |
patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale e solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |